Tu te demandes pourquoi on t’appelle dictateur?
Tu as pris le pouvoir dans le sang, mon frère
Plus de cinq cents âmes innocentes ont été sacrifiées sous le feu des armes de tes frères
La CEDEAO t’a aidé à te maintenir au sommet alors que tu ne le mérites pas
Des vautours se sont regroupés autour de toi et t’empêchent de réfléchir
Ton égo a pris le dessus et t’empêche de fléchir
C’est pour cela qu’on t’appelle dictateur, mon frère
Tu fais des cacas de luxe dans des cuvettes en or
Tu vis au 7-9 du chemin de petit -Saconnex depuis des années
Alors qu’à la maison, la diarrhée nous tue depuis des années
Le soleil est devenu trop chaud pour nous, mon frère
Et du confort de l’inter- continental, tu nous regardes du 9e étage
Et tu te demandes pourquoi on t’appelle dictateur?
C’est pour cela qu’on t’appelle dictateur mon frère.
Ta tête est devenue une grosse noix de coco avec du liquide pourri
Depuis 60 ans tu gagnes toutes les élections
Alors que tu nous empeches de marcher
Atchadam à braver tes interdictions et a failli te mettre dehors
Tes amis sont venus te sauver et tes vautours l’ont mis dehors
C’est pour cela qu’on t’appelle dictateur, mon frère.
Tu nous dis que tu as changé les règles pour faire des élections à deux tours
Tu nous dis que le peuple t’a élu à 72% alors que tu refuses de publier les résultats
Tel un vendeur d’esclaves des temps anciens
Tu envoies tes hommes chercher nos frères de leurs maisons
Tu les brutalises et tu les emmènes, parce que tu as la force
Tu aurais pu les vendre s’il y avait eu des bateaux aux larges qui attendaient
Tout ceci simplement parce que tu veux garder le pouvoir,
C’est pour cela qu’on t’appelle dictateur, mon frère.
Par ta faute, nous sommes devenus des mendiants
Tu as gardé toute la richesse pour toi et pour tes amis
Ton frère est devenu trop gros et tu l’as mis en prison
Tu as peur qu’il prenne ton pain
Tes compatriotes souffrent et tu fermes les yeux
C’est pour cela qu’on t’appelle dictateur, mon frère
Tu as pris tous nos cheveux, tu les as offerts à ta princesse
Elle les porte sur sa tête comme une couronne
Je l’ai vue et elle est devenue toute blanche
Elle a blanchi, ta princesse, mon frère
Elle a utilisé toutes les crèmes du marché, et nous on meurt de faim
Et tu te demandes pourquoi on t’appelle dictateur?
C’est pour cela qu’on t’appelle dictateur, mon frère.
AG